{"id":90,"date":"2017-07-20T16:02:27","date_gmt":"2017-07-20T16:02:27","guid":{"rendered":"http:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/?page_id=90"},"modified":"2025-03-04T16:27:19","modified_gmt":"2025-03-04T21:27:19","slug":"transcription","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/home\/transcription\/","title":{"rendered":"Transcription"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n
\n
\"\"<\/a>
Lewis Hanke. Lewis Hanke Papers, 1939-1992<\/a>. Special Collections and University Archives. University of Massachusetts, Amherst.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In 1965, in celebration of the bicentennial anniversary of the University, and thanks to the indefatigable work of Lewis Hanke<\/a> and Gunnar Mendoza<\/a>, the 1,200 page manuscript was transcribed and published<\/a> for the first time in its entirety and in the original Spanish. The three-volume transcription, now digitized and accessible through the Brown Digital Repository (BDR)<\/a>, includes the texts of the Primera Parte<\/em> held at the John Hay Library<\/a> and the Segunda Parte<\/em> held at the Biblioteca Real<\/a> in Madrid, Spain. [1]<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Table of contents<\/strong><\/a>, volumes I-III.<\/p>\n\n\n\n

Volume I<\/strong>. Tabla de los cap\u00edtulos de la Historia, tomos I-III; Bartolom\u00e9 Arz\u00e1ns de Ors\u00faa y Vela: su vida y su obra por Lewis Hanke y Gunnar Mendoza; Historia de la villa imperial de Potos\u00ed: pr\u00f3logo al lector; primera parte, libros I-VII. BDR view<\/a>. Internet Archive view<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Gunnar Mendoza Loza. Fundaci\u00f3n Cultural del Banco Central de Bolivia<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Volume II<\/strong>. Historia de la villa imperial de Potos\u00ed: primera parte, libros VIII-X (cap\u00edtulos 1-33). BDR view<\/a>. Internet Archive view<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Volume III<\/strong>. Historia de la villa imperial de Potos\u00ed: primera parte, libro X (cap\u00edtulos 34-50); segunda parte, libros I-III; Noticias de arte en la obra de Bartolom\u00e9 Arz\u00e1ns de Ors\u00faa y Vela por Jos\u00e9 de Mesa y Teresa Gisbert; An\u00e1lisis de los manuscritos de la Historia utilizados para esta edici\u00f3n por Gunnar Mendoza; Una nota sobre la vida y las publicaciones del Coronel George Earl Church por Lewis Hanke; Lista preliminar de gobernadores de Potos\u00ed, 1545-1738 por Gunnar Mendoza; Los virreyes del Per\u00fa, 1544-1745 por Guillermo Lohmann Villena; Producci\u00f3n de plata en Potos\u00ed por Lewis Hanke; Fuentes in\u00e9ditas para la historia de Potos\u00ed por Gunnar Mendoza. BDR view<\/a>. Internet Archive view<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

1. “El lector deber\u00e1 tener presentes estas circunstancias: La edici\u00f3n se ha hecho usando el manuscrito de Brown para la primera parte (aunque tambi\u00e9n el de Madrid como testigo). El manuscrito de Brown s\u00f3lo tiene la primera parte. El manuscrito de Madrid es el \u00fanico que tiene las dos partes. En consecuencia para la segunda parte la edici\u00f3n se ha hecho exclusivamente seg\u00fan el manuscrito de Madrid.”
Gunnar Mendoza, “An\u00e1lisis de los manuscritos de la historia de Potos\u00ed utilizados para esta edici\u00f3n”. Historia de la Villa Imperial de Potosi<\/em>. Vol. 3, p. 461<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In 1965, in celebration of the bicentennial anniversary of the University, and thanks to the indefatigable work of Lewis Hanke and Gunnar Mendoza, the 1,200 page manuscript was transcribed and published for the first time in its entirety and in the original Spanish. The three-volume transcription, now digitized and accessible through the Brown Digital Repository … Transcription<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":324,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/create\/potosi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}