{"id":1947,"date":"2014-07-06T12:32:06","date_gmt":"2014-07-06T12:32:06","guid":{"rendered":"http:\/\/jewishhistory.com\/HAGGADOT\/?page_id=1947"},"modified":"2017-09-18T16:39:17","modified_gmt":"2017-09-18T20:39:17","slug":"collection","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/collection\/","title":{"rendered":"Collection"},"content":{"rendered":"<\/div>\n<div class=\"wrapper\"><div class=\"gallery-wrap\"><div class=\"main\"><ul id=\"og-grid1\" class=\"og-grid\">\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-3\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_055.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesach\" data-date1=\"1923\" data-country=\"South Africa\" data-idno=\"CAT_055\" data-city=\"Cape Town\" data-description=\"Cape Town is the oldest Jewish community in South Africa and was for many years, the principal center of Jewish communal life.  This volume is the first Haggadah and the sixth Hebrew book to be printed in Cape Town. It includes the text in both Hebrew and English and is decorated with a series of illustrations based on those of the Amsterdam Haggadah, 1695.\r\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-3\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_055\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_055.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_055)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_055)\"><h5>Haggadah shel Pesach<\/h5><p>Cape Town, South Africa<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_055.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-2\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_049.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesach\" data-date1=\"1910\" data-country=\"United States\" data-idno=\"CAT_049\" data-city=\"Washington D.C.\" data-description=\"The First Hebrew Book Printed in Washington D.C.\r\n\r\nThe author of this commentary on the Haggadah, Rabbi Gedaliah Silverstone (1871-1944) was a prominent Orthodox rabbi and author in the United States at the beginning of the twentieth century. Upon his arrival in America in 1905, he was appointed rabbi of the Combined Congregations of Washington, D.C.  This volume is both the first book he published in America as well as the first Hebrew book published in Washington D.C.\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-2\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_049\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_049.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_049)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_049)\"><h5>Haggadah shel Pesach<\/h5><p>Washington D.C., United States<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_049.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/zevah-pesah-2\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_002.jpg\" data-title=\"Zevah Pesah\" data-date1=\"1545\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_002\" data-city=\"Venice\" data-description=\"This first Haggadah printed in Venice is the second edition of Isaac Abrabanel\u2019s enormously popular commentary on the Haggadah, Zevach Pesach.   During the 16th century, the ruling authorities of Venice did not allow Jews to own printing presses.  Therefore, Hebrew books produced in Italy during this period were published in Christian printing houses.  The title page of this early Haggadah bears the printer\u2019 emblem of Marco Antonio Giustiniani, a patrician Venetian who opened a Hebrew press in 1545.  This Haggadah is the 3rd volume to come off of his press.  Giustiniani\u2019s emblem was a representation of the Temple in Jerusalem as it was imagined to have looked. Unexpectedly, the image of the building is modeled on the Muslim\u2019s Dome of the Rock. The adoption of the Islamic imagery for the Holy Temple was the result of the popular acceptance of the Crusader\u2019s representations of the Temple as the Dome of the Rock.    \" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/zevah-pesah-2\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_002\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_002.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_002)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_002)\"><h5>Zevah Pesah<\/h5><p>Venice, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_002.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-for-passover-illustrated-by-ben-shahn-2\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_077.jpg\" data-title=\"Haggadah for Passover  Illustrated by Ben Shahn\" data-date1=\"1966\" data-country=\"England\" data-idno=\"CAT_077\" data-city=\"Paris and London\" data-description=\"Haggadah for Passover\n\nIllustrated by Ben Shahn, Historical Notes by Cecil Roth\n\nParis and London: Trianon Press, 1966\n\n\n\nLithuanian-born graphic artist Ben Shahn (1898-1969) originally created many of the illustrations for this Haggadah around 1930, while working on a pictorial representation of the Dreyfus case and producing his celebrated series of paintings of the Sacco and Vanzetti trial. Shahn\u2019s Haggadah illustrations, like those for his secular works, highlight the struggle against oppression, a theme central to the story of Passover. In 1965 Shahn reproduced these Passover drawings, which had already been acquired by the Jewish Museum, incorporating them into this extraordinary Haggadah. In the introduction, Shahn says of his Haggadah that &quot;it reflects my memories of the Passover in my father's house. It reflects my early impressions and feelings; the images that were always invoked in my fancy by the majestic and meaningful ritual.&quot;\n\nSigned Limited edition \u2013 this copy No. M of 16 copies numbered K to Z\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-for-passover-illustrated-by-ben-shahn-2\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_077\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_077.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_077)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_077)\"><h5>Haggadah for Passover  Illustrated by Ben Shahn<\/h5><p>Paris and London, England<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_077.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-bezalel-haggadah-maty-grunberg\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_079.jpg\" data-title=\"The Bezalel Haggadah  Maty Gr\u00fcnberg\" data-date1=\"1984\" data-country=\"England\" data-idno=\"CAT_079\" data-city=\"London\" data-description=\"The Bezalel Haggadah\n\nMaty Gr\u00fcnberg, London: 1984\n\n\n\nFilled with bold graphics and vibrantly colored illustrations, the Bezalel Haggadah's imagery is inspired by symbols of Jerusalem. Several illustrations are modeled on early illustrated haggadot as well as Egyptian artifacts. The calligraphy is based on a design by Elihu Koren, one of Israel's foremost typographers. It consists of 75 original woodcuts; 49 in color and 26 in black and white. Each print was pulled by the artist on handmade paper using a 19th-century press and signed by the artist in Hebrew and English.\n\nThe creator of the Bezalel Haggadah, Maty Gr\u00fcnberg, was born in Yugoslavia in 1943. His family immigrated to Israel in 1948 and Gr\u00fcnberg received his education at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. Gr\u00fcnberg is highly acclaimed and his work has been widely exhibited.\n\nSigned and numbered edition \u2013 this copy is # 33 of 150\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-bezalel-haggadah-maty-grunberg\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_079\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_079.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_079)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_079)\"><h5>The Bezalel Haggadah  Maty Gr\u00fcnberg<\/h5><p>London, England<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_079.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/die-pesach-hagada-2\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_024.jpg\" data-title=\"Die Pesach Hagada\" data-date1=\"ca. 1900\" data-country=\"Czech Republic\" data-idno=\"CAT_024\" data-city=\"Prague\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/die-pesach-hagada-2\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_024\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_024.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_024)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_024)\"><h5>Die Pesach Hagada<\/h5><p>Prague, Czech Republic<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_024.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/sefer-minhagim-with-a-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_020.jpg\" data-title=\"Sefer Minhagim with a Haggadah\" data-date1=\"1775\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_020\" data-city=\"Amsterdam\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/sefer-minhagim-with-a-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_020\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_020.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_020)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_020)\"><h5>Sefer Minhagim with a Haggadah<\/h5><p>Amsterdam, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_020.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-maaleh-beith-chorin\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_026.jpg\" data-title=\"Haggadah Ma\u2019aleh Beith Chorin\" data-date1=\"1810\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_026\" data-city=\"Amsterdam\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-maaleh-beith-chorin\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_026\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_026.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_026)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_026)\"><h5>Haggadah Ma\u2019aleh Beith Chorin<\/h5><p>Amsterdam, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_026.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggada-ou-ceremonial-des-deux-premieres-soirees-de-pa%cc%82ques\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_037.jpg\" data-title=\"Haggada, ou Ce\u0301re\u0301monial des deux premie\u0300res soire\u0301es de Pa\u0302ques\" data-date1=\"1844\" data-country=\"France\" data-idno=\"CAT_037\" data-city=\"Bordeaux\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggada-ou-ceremonial-des-deux-premieres-soirees-de-pa%cc%82ques\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_037\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_037.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_037)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_037)\"><h5>Haggada, ou Ce\u0301re\u0301monial des deux premie\u0300res soire\u0301es de Pa\u0302ques<\/h5><p>Bordeaux, France<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_037.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-offenbacher-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_058.jpg\" data-title=\"The Offenbacher Haggadah\" data-date1=\"1927\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_058\" data-city=\"Frankfurt\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-offenbacher-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_058\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_058.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_058)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_058)\"><h5>The Offenbacher Haggadah<\/h5><p>Frankfurt, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_058.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-4\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_016.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesach\" data-date1=\"1749\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_016\" data-city=\"Frankfurt\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-4\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_016\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_016.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_016)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_016)\"><h5>Haggadah shel Pesach<\/h5><p>Frankfurt, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_016.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-zevah-pesah-bistrowitz\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_006.jpg\" data-title=\"Haggadah Zevah Pesah, Bistrowitz\" data-date1=\"1592\" data-country=\"\" data-idno=\"CAT_006\" data-city=\"Bistrowitz\" data-description=\"\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-zevah-pesah-bistrowitz\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_006\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_006.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_006)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_006)\"><h5>Haggadah Zevah Pesah, Bistrowitz<\/h5><p>Bistrowitz, <\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_006.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-hagadah-shel-pesach-containing-the-ceremonies-and-prayers\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_078.jpg\" data-title=\"The Hagadah Shel Pesach Containing the Ceremonies  and Prayers\" data-date1=\"1770\" data-country=\"England\" data-idno=\"CAT_078\" data-city=\"London\" data-description=\"The Hagadah Shel Pesach Containing the Ceremonies and Prayers, Which are used and read by all Families, in all Houses of the Israelites, the Two first Nights of Passover\n\nLondon: A. Alexander, 1770\n\n\n\nThe first edition of the Haggadah with an English translation, by &quot;A. Alexander and Assistants&quot; and printed for him, was published in London in 1770, and accompanied by an explanatory introduction and notes. Facing the title page is a frontispiece whose engraved Hebrew legend declares, &quot;And they built for Pharaoh store-cities Pithom and Rameses.&quot; Depicted are (anachronistically medieval) towers being built, slaves laboring, and Moses slaying the Egyptian.\n\nThis illustration is a copy of Abraham bar Jacob's copperplate engraving in the Amsterdam Haggadah (1695), which is itself a copy of a biblical engraving by Matthaeus Merian (ca. 1630).\n\nThe first edition is exceedingly rare and is a highly desirable collectible within a field that is itself highly collectible, namely Passover haggadahs. Indeed two versions of this edition were issued: one for Ashkenazi Jews and the present Haggadah - according to Sephardic customs and usage. Lehmann in her Bibliography of English Hagadoth (no. 2) and Yaari (no. 167) record only the Ashkenazi issue, indeed the present edition is in neither the British Library nor the Bodleian Library. This edition was unknown to Ya'ari, and Yudlov (no. 258) states he only saw a copy of the title-page in a private collection. Additionally this Haggadah represents the only known appearance of Ladino in Hebrew letters in a London imprint.\n\nPROVENANCE\n\nIsaac Israel Bernal (d.1820)-- his signature on p. 13 and final Hebrew text page (p. 76)\n\nLITERATURE\n\nYudlov 258; Vinograd London 53; Yerushalmi 74; Lehman 2; Unknown to Ya\u2019ari\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-hagadah-shel-pesach-containing-the-ceremonies-and-prayers\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_078\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_078.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_078)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_078)\"><h5>The Hagadah Shel Pesach Containing the Ceremonies  and Prayers<\/h5><p>London, England<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_078.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadat-ha-azmaut-israel-independence-day-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_076.jpg\" data-title=\"Haggadat Ha-Azmaut Israel Independence Day Haggadah\" data-date1=\"1952\" data-country=\"Israel\" data-idno=\"CAT_076\" data-city=\"Tel Aviv\" data-description=\"Published by the public relations division of the Israel Defense Forces, this original and innovative text celebrating Israel\u2019s Independence Day follows the format of the Passover Haggadah.  Profusely illustrated with photographs and emblems, it is the work of Aharon Meged (b. 1920), a kibbutznik , author  and editor of several literary magazines.  Because of its appropriation of traditional religious tropes, it appeared as an unwarranted attempt to create new liturgy and was thus deemed too controversial by many traditional religious authorities, who demanded its withdrawal from publication. Surviving copies are extremely rare due to censorship.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadat-ha-azmaut-israel-independence-day-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_076\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_076.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_076)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_076)\"><h5>Haggadat Ha-Azmaut Israel Independence Day Haggadah<\/h5><p>Tel Aviv, Israel<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_076.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-from-the-early-state-of-israel\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_075.jpg\" data-title=\"Haggadah from the Early State of Israel\" data-date1=\"ca. 1950\" data-country=\"Israel\" data-idno=\"CAT_075\" data-city=\"Tel Aviv\" data-description=\"This volume published in Tel Aviv in the first years of the State of Israel is bound in a Bezalel-style binding; with a stamped brass panel depicting a map of Israel laid into the front board.  The text \nis decorated with numerous black and white illustrations \nby Gustav Dore and four tipped-in color illustrations.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-from-the-early-state-of-israel\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_075\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_075.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_075)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_075)\"><h5>Haggadah from the Early State of Israel<\/h5><p>Tel Aviv, Israel<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_075.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/a-wartime-haggadah-in-dutch\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_070.jpg\" data-title=\"A Wartime Haggadah in Dutch\" data-date1=\"1945\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_070\" data-city=\"Eindhoven\" data-description=\"This abridged Haggadah printed in Hebrew with Dutch translation was issued by the \u201cJoodsche Co\u00f6rdinatie  Commissie voor het bevrijde Nederlandsche gebied\u201d (Jewish Coordinating Commission for the Liberated Netherlands Government). It was published in Eindhoven, a city in Southern liberated Holland, at a time that the Northern part of the country was still under German occupation.  \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/a-wartime-haggadah-in-dutch\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_070\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_070.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_070)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_070)\"><h5>A Wartime Haggadah in Dutch<\/h5><p>Eindhoven, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_070.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-first-camouflage-military-unit\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_069.jpg\" data-title=\"Passover Haggadah. First Camouflage Military Unit\" data-date1=\"1945\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_069\" data-city=\"\" data-description=\"This extremely rare wartime Haggadah, printed in just a handful of copies, reflects the unique perspective of the &quot;Palestinian&quot; Jews (as they were then referred to), serving in the British Army. It brings together prayers of the traditional Haggadah along with elements of Zionist idealism concerning rebuilding the Land of Israel.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-first-camouflage-military-unit\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_069\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_069.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_069)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_069)\"><h5>Passover Haggadah. First Camouflage Military Unit<\/h5><p>, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_069.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-for-the-179-coy-rasc-pal-gt-palestine-company-for-general-transportation\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_071.jpg\" data-title=\"Haggadah for the Palestine Company of the Royal Army Service Corps\" data-date1=\"1946\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_071\" data-city=\"Caserta \" data-description=\"This Haggadah with new series of illustrations was produced in 1946 for members of the Company 179 of the Royal Army Service Corps in Capua, a city in the province of Caserta (where they were based) in southern Italy. It opens with the heartfelt plea: &quot;This Haggadah is presented to the people of our unit and to the visitors dining with us, in the hope that this Seder - \nthe third for us in Italy- will be the last for us in a foreign country.\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-for-the-179-coy-rasc-pal-gt-palestine-company-for-general-transportation\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_071\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_071.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_071)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_071)\"><h5>Haggadah for the Palestine Company of the Royal Army Service Corps<\/h5><p>Caserta , Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_071.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-survivors-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_073.jpg\" data-title=\"The Survivors Haggadah\" data-date1=\"1946\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_073\" data-city=\"Munich\" data-description=\"In the winter of 1945-1946, Holocaust survivors in displaced persons camps around Munich prepared for the first Passover after liberation by creating an extraordinary illustrated Haggadah. This Haggadah was written and arranged by Yosef Dov Sheinson, a Lithuanian Jew who had survived four years of internment and heavy labor under the Nazis.   The text in Hebrew and Yiddish, is surrounded by illustrated borders (hand-drawn by Sheinson), and includes seven stark woodcuts of scenes from the camps by the artist Miklos Adler, (\u201cBen Benjamin\u201d), a Hungarian survivor. While the Passover story retells the Exodus of the Israelites from oppression in ancient Egypt, this Haggadah uses images that retell the parallel suffering and killing under the Nazis. For this reason, it is often called \u201cThe Survivors Haggadah.\u201d   This work, initially published through the joint efforts of two Zionist organizations, was reprinted by the U.S. Third Army with the guidance of its chaplain, Rabbi Abraham J. Klausner. It was used for a communal Seder that Klausner led in Munich on April 15 and 16, 1946 attended by DPs as well as American relief workers.  The cover of the Haggadah is imprinted with the tricolor \u201cA\u201d insignia of the United States Third Army so that it could be printed as a U.S. government document. Although it is believed that about 400 were printed only a very few handful of the originals survive.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-survivors-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_073\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_073.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_073)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_073)\"><h5>The Survivors Haggadah<\/h5><p>Munich, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_073.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-from-kibbutz-givat-hashlosha\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_074.jpg\" data-title=\"Haggadah from Kibbutz Givat Hashlosha\" data-date1=\"1947\" data-country=\"Israel\" data-idno=\"CAT_074\" data-city=\"Kibbutz Givat Hashlosha\" data-description=\"This Passover Haggadah was printed for members of Kibbutz Givat Hashlosha in the Spring of 1947.  It is a non-traditional Haggadah which includes texts and illustrations about life in the ghettos and concentration camps of Europe; it also touches on the difficult period of illegal immigration to Palestine. For many years, Passover was seen as the main holiday on the kibbutz. The Passover Seder, with the theme of redemption at its center, became the most important event of the year and kibbutzim often created their own versions of the Haggadah text.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-from-kibbutz-givat-hashlosha\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_074\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_074.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_074)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_074)\"><h5>Haggadah from Kibbutz Givat Hashlosha<\/h5><p>Kibbutz Givat Hashlosha, Israel<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_074.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-landsberg-dp-camp\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_072.jpg\" data-title=\"Haggadah, Landsberg DP Camp\" data-date1=\"1946\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_072\" data-city=\"Landsberg DP\" data-description=\"The Landsberg Displaced Persons camp, 72 kilometers west of Munich, was set up in May 1945 in what had been the German Army base of Saarburg Kaserne. Until September of that year, the DP camp housed both Jewish survivors and non-Jewish political prisoners. The political prisoners thinned out as they were repatriated to their home countries, but the Jews, most of whom had no homes or families to return to, remained at Landsberg.  Those who survived and were housed in the DP camp called themselves the She'erit Hapletah (the Saved Remnant).   With the assistance of the Jews from Palestine who came to work among them, they began to prepare themselves to make aliya.  The cover of this Haggadah published in the Landsberg DP camp in 1946 features the Hebrew words She'erit Hapletah (the Saved Remnant).  At top left, an image of the pyramids indicating ancient slavery, is juxtaposed with that of a Concentration Camp at right.  At the bottom of the page, the sun rises over a fertile landscape of Israel \u2013 a promise of better things to come.  \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-landsberg-dp-camp\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_072\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_072.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_072)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_072)\"><h5>Haggadah, Landsberg DP Camp<\/h5><p>Landsberg DP, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_072.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/sefer-shar-yarakos-haggadah-shel-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_068.jpg\" data-title=\"Sefer Shar Yarakos Haggadah Shel Pesach\" data-date1=\"1943\" data-country=\"Morocco\" data-idno=\"CAT_068\" data-city=\"Casablanca\" data-description=\"This Haggadah, written in Hebrew with a Judeo-Arabic translation includes the prayers of Maariv for Passover and a commentary by Rabbi David Asbag, a member of a prominent rabbinic family in Morocco.  The volume also contains an image of the author and a dedication page. The text was approved by the censor in Rabat in September of 1942 \u2013 just one month before the American and British forces invaded Nazi-occupied Morocco, Algeria, and Tunisia.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/sefer-shar-yarakos-haggadah-shel-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_068\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_068.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_068)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_068)\"><h5>Sefer Shar Yarakos Haggadah Shel Pesach<\/h5><p>Casablanca, Morocco<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_068.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/omzsa-haggada\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_067.jpg\" data-title=\"Omzsa Haggada\" data-date1=\"1942\" data-country=\"Hungary\" data-idno=\"CAT_067\" data-city=\"Budapest\" data-description=\"One of the last Haggadot to be published in Europe during WWII, it was issued in 1942 in Budapest, Hungary, by Omzsa (acronym of Orsz\u00e1gos Magyar Zsid\u00f3 Segito Akci\u00f3 or the Aid Society of the Jews of Hungary).   The illustrations reproduced in red and yellow are modeled after ancient Egyptian artistic motifs. The page borders and other ornaments continuing the Egyptian motifs were designed by Bertalan G\u00f6nd\u00f6r\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/omzsa-haggada\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_067\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_067.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_067)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_067)\"><h5>Omzsa Haggada<\/h5><p>Budapest, Hungary<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_067.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-7-internment-camp\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_066.jpg\" data-title=\"Haggadah #7 Internment Camp\" data-date1=\"1941\" data-country=\"Australia\" data-idno=\"CAT_066\" data-city=\"Hay\" data-description=\"An exceedingly rare Haggadah produced in Australia by German and Austrian Jewish refugees who were held as prisoners by the British under suspicion of being enemy-aliens.\nHay is a remote small town in New South Wales, Australia. During World War II it was utilized as a prisoner-of-war and internment center, due in no small measure to its isolated location. The first arrivals were some two thousand Jewish refugees from Nazi Germany and Austria, many religious. These Jewish refugees, aged 16 - 45, had escaped from Nazi occupied territories. They were primarily young male professionals who had simply fled for their lives and managed to find temporary shelter in England. However, after the fall of France, men of German and Austrian origin living in Britain were rounded up as a precaution. The intention had been to segregate those who might pose a risk to security from those who were neutral or who had fled to Britain to escape from the Nazis. But in a wave of xenophobia, such distinctions were lost. In what Winston Churchill later regretted as, \u201ca deplorable and regrettable mistake,\u201d these men were all suspected of being German agents, potentially helping to plan the invasion of Britain, and a decision was made to deport them.  Some 2,542 detainees were classified as \u201cenemy aliens\u201d and on 10 July 1940, the British government forcibly transported these German and Austrian Jewish refugees to Australia.  After a harrowing 57 day voyage aboard the HMT Dunera, under deplorable and unsanitary conditions, the refugees arrived at Hay on September 7, 1940 and were held there under the guard of the 16th Garrison Battalion of the Australian Army.\nWhile awaiting release, this group of refugees, who became known as the Dunera Boys, developed a rich cultural and intellectual program at their internment camp, giving concerts and establishing an unofficial university. A group of strictly Orthodox Jews also managed to organize a kosher kitchen and produce this Haggadah of 6 densely written mimeographed sheets.  Each of the pages was written by a different person and features slightly different Hebrew script. Few of these precious Haggadot were produced and given the difficult circumstances \u2013 almost none survived.   After a period of time, the injustice of their situation was realized and these innocent refugees were permitted to return to Britain.  However, many chose to stay in Australia after the war and had an enormous influence on the cultural, scientific and business developments in Australia.\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-7-internment-camp\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_066\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_066.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_066)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_066)\"><h5>Haggadah #7 Internment Camp<\/h5><p>Hay, Australia<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_066.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/agada-pour-paque\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_065.jpg\" data-title=\"Agada Pour Paque\" data-date1=\"ca. 1940\" data-country=\"Tunisia\" data-idno=\"CAT_065\" data-city=\"\" data-description=\"Tunisia  was conquered by the French in 1881 and this Hagaddah, printed in Tunis in the early 1940\u2019s, incorporates both Judeo-Arabic and French translations into its text, reflecting the historical circumstances of its creation.\nDuring World II, most French colonies, including Tunisia, fell under Vichy government rule and were subject to its anti-Jewish legislation. In the six-month German occupation of Tunisia from November 1942 to May 1943, over five thousand Jewish men were rounded up by the Comit\u00e9 de Recrutement de la Main-d'Oeuvre Juive. This fragile Haggadah, produced during the difficult war years, documents the continued efforts of the Jewish community of Tunisa to maintain their culture and their religious identity.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/agada-pour-paque\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_065\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_065.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_065)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_065)\"><h5>Agada Pour Paque<\/h5><p>, Tunisia<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_065.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-haggadah-copied-and-illustrated-by-arthur-szyk\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_064.jpg\" data-title=\"The Haggadah Copied and illustrated by Arthur Szyk\" data-date1=\"1940\" data-country=\"England\" data-idno=\"CAT_064\" data-city=\"London\" data-description=\"PRINTED ENTIRELY ON VELLUM, NUMBER 22 OF 125 NUMBERED COPIES\nA masterpiece of illustration with brilliant multi-layers of \u2028illumination and color as well as themes and subthemes.  \nHighly original artwork by the famed graphic artist and book illustrator, Arthur Szyk.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-haggadah-copied-and-illustrated-by-arthur-szyk\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_064\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_064.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_064)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_064)\"><h5>The Haggadah Copied and illustrated by Arthur Szyk<\/h5><p>London, England<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_064.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/moadim-shalom-a-haggadah-in-judeo-persian\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_063.jpg\" data-title=\"A Haggadah from Shiraz, Iran\" data-date1=\"1939\" data-country=\"Iran\" data-idno=\"CAT_063\" data-city=\"Shiraz \" data-description=\"One of only two books published in Shiraz\nPublished just three weeks before Passover of 1939, this \u2028volume contains a collection of poetry and instructions for \u2028the night of Passover.  Although Jews had been living in the \u2028Persian city of Shiraz since the 10th century, they did not have\na printing press and only two books were ever published there.\u2028\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/moadim-shalom-a-haggadah-in-judeo-persian\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_063\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_063.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_063)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_063)\"><h5>A Haggadah from Shiraz, Iran<\/h5><p>Shiraz , Iran<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_063.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/illustrowana-hagada-na-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_061.jpg\" data-title=\"Illustrowana Hagada Na Pesach\" data-date1=\"1928\" data-country=\"Poland\" data-idno=\"CAT_061\" data-city=\"Warsaw \" data-description=\"The Polish text of this illustrated Haggadah was translated by Chanan Netzer and the Polish introduction and commentaries were written by Chaim Aron Kaplan (1880\u20131942) a pioneering pedagogue of Hebrew in Warsaw who perished in the Holocaust.  Kaplan began a personal diary as early as 1933; however, at the beginning of World War II, he decided to devote all his efforts to preserving a record for posterity of the calamities befalling the Jews.  Rediscovered after the war, Kaplan\u2019s diaries are a vastly important record of the experiences of the author and the ghetto community.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/illustrowana-hagada-na-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_061\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_061.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_061)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_061)\"><h5>Illustrowana Hagada Na Pesach<\/h5><p>Warsaw , Poland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_061.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/hagada-budapest\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_056.jpg\" data-title=\"Hagada Budapest\" data-date1=\"1924\" data-country=\"Hungary\" data-idno=\"CAT_056\" data-city=\"Budapest\" data-description=\"This remarkable Haggadah produced in the early 20th century showcases the talents of Rabbi Ferenc (Francis) Hevesi, who translated the text into Hungarian, and Istv\u00e1n Z\u00e1dor, an accomplished artist who created an entirely new set of illustrations for this work.  \nIstv\u00e1n Z\u00e1dor (1882 -1963), a Jewish Hungarian artist who created the extraordinary series of llustrations for the Haggadah, was a well-known graphic artist and portrait painter.  Z\u00e1dor studied in the Budapest Academy of Art as well as in Paris and Florence\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/hagada-budapest\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_056\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_056.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_056)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_056)\"><h5>Hagada Budapest<\/h5><p>Budapest, Hungary<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_056.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/a-communist-haggadah-hagode-far-gloybers-un-apikorsim-a-haggadah-for-believers-and-heretics\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_057.jpg\" data-title=\"A Communist Haggadah: Hagode far gloybers un apikorsim\" data-date1=\"1927\" data-country=\"Russia\" data-idno=\"CAT_057\" data-city=\"Moscow\" data-description=\"In the Soviet Union, publication of popular satire was coopted by the state. A small number of parodies of religious texts were created as part of the Soviet Evsektsiia\u2019s antireligious campaigns. In 1921 the Central Bureau of the Bolshevik Party sent instructions to all local branches to organize \u201cRed Passovers.\u201d Popular brochures that came to be known as \u201cRed Haggadahs\u201d were published, specifying how to conduct the alternative Passover Celebrations. Notable among them was this volume -  Moyshe Altshuler\u2019s  Hagode far gloyber un apikorsem (Haggadah for Believers and Heretics).\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/a-communist-haggadah-hagode-far-gloybers-un-apikorsim-a-haggadah-for-believers-and-heretics\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_057\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_057.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_057)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_057)\"><h5>A Communist Haggadah: Hagode far gloybers un apikorsim<\/h5><p>Moscow, Russia<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_057.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesah-with-a-new-english-translation-by-judah-david-eisenstein-and-illustrations-by-lola\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_059.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesah, with a New English translation by Judah David Eisenstein and Illustrations by LOLA\" data-date1=\"1928\" data-country=\"United States\" data-idno=\"CAT_059\" data-city=\"New York\" data-description=\"This haggadah was illustrated by LOLA, a pseudonym for the artist Leon Israel (1887-1955). Leon Israel was a cartoonist for the Jewish Daily Forward and was also the major original artistic contributor to the weekly Groyser Kundes, the popular satirical magazine in the Yiddish language (published in New York, 1909-27). Israel was born in Pinsk, Russia and came to the USA in 1905. He was a highly regarded artist in the fields of Jewish art, theatrical productions and newspaper circles.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesah-with-a-new-english-translation-by-judah-david-eisenstein-and-illustrations-by-lola\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_059\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_059.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_059)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_059)\"><h5>Haggadah shel Pesah, with a New English translation by Judah David Eisenstein and Illustrations by LOLA<\/h5><p>New York, United States<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_059.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/a-haggadah-for-the-crypto-jews-of-portugal\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_060.jpg\" data-title=\"A Haggadah for the Crypto-Jews of Portugal\" data-date1=\"1928\" data-country=\"Portugal\" data-idno=\"CAT_060\" data-city=\"Porto\" data-description=\"A HAGGADAH FOR THE CRYPTO-JEWS OF PORTUGAL\n\nThis Haggdah was translated and arranged by Arturo  Carlos de \u2028Barros Basto (1887-1961), the leader of the revival of Marrano \u2028Jewry in Portugal. \" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/a-haggadah-for-the-crypto-jews-of-portugal\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_060\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_060.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_060)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_060)\"><h5>A Haggadah for the Crypto-Jews of Portugal<\/h5><p>Porto, Portugal<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_060.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-soncino-haggadah-with-an-english-translation-historical-and-archaeological-notes\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_062.jpg\" data-title=\"The Soncino Haggadah With an English Translation, Historical, and Archaeological notes\" data-date1=\"1930\" data-country=\"England\" data-idno=\"CAT_062\" data-city=\"London\" data-description=\"This Haggadah was designed by the Anglo-Jewish artist Albert Rutherston (1881-1953).  Rutherston was closely associated with some of the greatest names of 20th-century English arts and an influential member of the renowned Bloomsbury Group.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-soncino-haggadah-with-an-english-translation-historical-and-archaeological-notes\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_062\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_062.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_062)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_062)\"><h5>The Soncino Haggadah With an English Translation, Historical, and Archaeological notes<\/h5><p>London, England<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_062.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-first-haggadah-printed-in-danish\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_054.jpg\" data-title=\"The First Haggadah Printed in Danish\" data-date1=\"1922\" data-country=\"Denmark\" data-idno=\"CAT_054\" data-city=\"Copenhagen (published in Berlin)\" data-description=\"The author of this first translation of the Haggadah into Danish was Marcus Melchior, (1897\u20131969) the chief rabbi of Denmark.  Although there were a small amount of Hebrew books printed in Copenhagen at the time, this first Haggadah in Danish was published in Berlin, which at that time was a significantly larger center of Hebrew printing.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-first-haggadah-printed-in-danish\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_054\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_054.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_054)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_054)\"><h5>The First Haggadah Printed in Danish<\/h5><p>Copenhagen (published in Berlin), Denmark<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_054.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/order-of-service-for-passover-fort-william\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_053.jpg\" data-title=\"Order of Service for Passover\" data-date1=\"1918\" data-country=\"India\" data-idno=\"CAT_053\" data-city=\"Fort William, Calcutta\" data-description=\"This Haggadah, printed in March 1918, was one of the first efforts of the official Jewish War Services Committee for India. In addition to the text of the Haggadah in English, this publication provides specific information on how to kasher the army ovens for Passover, how the food for the Seder is to be prepared, and how to conduct the Seder.  A note on the front cover indicates that copies of this Haggadah could be obtained from the Supervising Officer for the Jewish Soldier in India \u2013 namely Herbert Loewe - an English scholar and Lecturer in Oriental Languages at Exeter College, Oxford.  Loewe volunteered to fight for his country and in 1915 was sent to India.\u2028\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/order-of-service-for-passover-fort-william\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_053\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_053.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_053)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_053)\"><h5>Order of Service for Passover<\/h5><p>Fort William, Calcutta, India<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_053.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-arvei-pesachim\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_052.jpg\" data-title=\"Haggadah Arvei Pesachim\" data-date1=\"1917\" data-country=\"Tunisia \" data-idno=\"CAT_052\" data-city=\"Djerba\" data-description=\"Djerba, an island off the coast of Tunisia is noted for its Jewish community which has dwelt on the island for more than 2,500 years.   The origin of the community is shrouded in mystery.  According to one legend, Jews fleeing the destruction of Jerusalem in 586 BCE made their way across northern Africa and settled on the island; other Jews on the island arrived following the expulsion from Spain in 1492.  .  In the 19th and 20th centuries the yeshivot of Djerba produced many rabbis who served as leaders of several Jewish communities throughout North Africa.  Rabbi David Aydan established a Hebrew printing press in Djerba in 1903 and this is one of the first Haggadot printed there.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-arvei-pesachim\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_052\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_052.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_052)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_052)\"><h5>Haggadah Arvei Pesachim<\/h5><p>Djerba, Tunisia <\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_052.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/an-arabic-haggadah-from-cairo\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_051.jpg\" data-title=\"An Arabic Haggadah from Cairo\" data-date1=\"1913\" data-country=\"Egypt\" data-idno=\"CAT_051\" data-city=\"Cairo\" data-description=\"In this second Haggadah to be printed in Cairo, the text is printed in Arabic letters.  In a fascinating indication of the loyalty which the Egyptian Jews felt toward their homeland - the second page features an image of a crescent moon with three stars.  This emblem was associated with the Egyptian flag from the mid-19th century and used in the first official national flag of modern Egypt in 1923.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/an-arabic-haggadah-from-cairo\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_051\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_051.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_051)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_051)\"><h5>An Arabic Haggadah from Cairo<\/h5><p>Cairo, Egypt<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_051.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-seder-service-for-passover-eve-in-the-home-arranged-by-mrs-philip-cowen\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_050.jpg\" data-title=\"The Seder Service for Passover Eve in the Home Arranged by Mrs. Philip Cowen\" data-date1=\"1911\" data-country=\"United States\" data-idno=\"CAT_050\" data-city=\"New York\" data-description=\"Lillie Cowen (1851 -1939) was the first woman to translate the Haggadah.   In 1904, she published the Cowen, it was the first mass-produced adaptation of the Haggadah in modern American vernacular and the most popular Haggadah in the United States in the first quarter of the twentieth century.  The original text contained the score for \u201cAmerica\u201d and the Star Spangled Banner\u201d.  This edition of 1911 also included an early version of Hatikvah; Cowen was both deeply American and a staunch Zionist.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-seder-service-for-passover-eve-in-the-home-arranged-by-mrs-philip-cowen\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_050\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_050.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_050)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_050)\"><h5>The Seder Service for Passover Eve in the Home Arranged by Mrs. Philip Cowen<\/h5><p>New York, United States<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_050.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_048.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesach\" data-date1=\"1905\" data-country=\"Poland\" data-idno=\"CAT_048\" data-city=\"Podgorze\" data-description=\"In this volume, the printer, Saul Hananiah Deutscher, proudly states that he has compiled an unusually large group of commentaries on the Haggadah from 238 sources. He informatively lists each one of the sources on the first two pages of this book. As Prof. Yerushalmi points out, 238 commentaries must have been something of a record \u2013 even if they are each represented only by short examples.\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_048\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_048.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_048)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_048)\"><h5>Haggadah shel Pesach<\/h5><p>Podgorze, Poland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_048.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/die-pesach-hagada\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_047.jpg\" data-title=\"Die Pesach Hagada\" data-date1=\"ca. 1900\" data-country=\"Czech Rpublic\" data-idno=\"CAT_047\" data-city=\"Prague \" data-description=\"This Haggadah, printed by Samuel W. Pascheles, was one of the very few editions of the 19th century where an attempt was made to create a new series of illustrations that departed from the earlier Venetian and Amsterdam archetypes. The artist, Cyril Kutlik, was a Slovak Christian, son of a Protestant minister and only nineteen years old at the time. His twelve pictures were executed in the romantic style popular at the time.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/die-pesach-hagada\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_047\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_047.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_047)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_047)\"><h5>Die Pesach Hagada<\/h5><p>Prague , Czech Rpublic<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_047.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-according-to-the-rites-of-the-jews-in-aleppo-in-hebrew-with-a-translation-into-arabic\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_046.jpg\" data-title=\"The Aleppo Haggadah of 1897\" data-date1=\"1897\" data-country=\"Iraq\" data-idno=\"CAT_046\" data-city=\"Aleppo\" data-description=\"The second and final Haggadah to be printed in Aleppo.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-according-to-the-rites-of-the-jews-in-aleppo-in-hebrew-with-a-translation-into-arabic\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_046\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_046.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_046)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_046)\"><h5>The Aleppo Haggadah of 1897<\/h5><p>Aleppo, Iraq<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_046.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-cologne-haggadah-of-1838\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_033.jpg\" data-title=\"The Cologne Haggadah of 1838\" data-date1=\"1838\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_033\" data-city=\"Cologne \" data-description=\"The special interest in this edition lies in its supplement which contains the notations of selected melodies of the Passover Seder scored by Isaac Offenbach, father of the famed composer Jacques Offenbach.  These are described as \u201cthe old music which has come down to us through tradition and some newly composed melodies\u201d\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-cologne-haggadah-of-1838\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_033\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_033.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_033)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_033)\"><h5>The Cologne Haggadah of 1838<\/h5><p>Cologne , Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_033.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-first-haggadah-printed-in-calcutta\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_034.jpg\" data-title=\"The First Haggadah Printed in Calcutta\" data-date1=\"1841\" data-country=\"India\" data-idno=\"CAT_034\" data-city=\"Calcutta\" data-description=\"The very first Haggadah published in Calcutta \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-first-haggadah-printed-in-calcutta\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_034\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_034.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_034)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_034)\"><h5>The First Haggadah Printed in Calcutta<\/h5><p>Calcutta, India<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_034.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-first-reform-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_035.jpg\" data-title=\"The First Reform Haggadah\" data-date1=\"1841\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_035\" data-city=\"Frankfurt am Main\" data-description=\"The first separate edition of a Reform Haggadah.  Authored \u2028by Rabbi Leopold Stein (1810-1882), a prominent leader of the \u2028Reform movement. \" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-first-reform-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_035\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_035.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_035)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_035)\"><h5>The First Reform Haggadah<\/h5><p>Frankfurt am Main, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_035.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-chukat-ha-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_036.jpg\" data-title=\"Haggadah Chukat Ha-Pesach\" data-date1=\"1843\" data-country=\"Israel\" data-idno=\"CAT_036\" data-city=\"Jerusalem\" data-description=\"This is the second Haggadah to be printed in Jerusalem; it was produced just two years after the founding of Bak\u2019s pioneering press in that city.  In addition to the Haggadah, the text includes prayers and readings for the entire month of Nissan, a commentary on the Passover Seder composed by Abraham Ankawa, as well as the ethical treatise Pirkei Avot (Ethics of the Fathers) and Shir Ha-Shirim (Song of Songs).\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-chukat-ha-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_036\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_036.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_036)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_036)\"><h5>Haggadah Chukat Ha-Pesach<\/h5><p>Jerusalem, Israel<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_036.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-for-the-bene-israel-of-india\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_038.jpg\" data-title=\"Passover Haggadah for the Bene Israel of India\" data-date1=\"1846\" data-country=\"India\" data-idno=\"CAT_038\" data-city=\"Bombay\" data-description=\"This Haggadah, with translation into Marathi by Haim Joseph Halleguna of Cochin, was printed for the Bene Israel, an ancient community of Jews in India. According to Bene Israel tradition, their community was founded over 2000 years ago by the descendants of Jews who survived a shipwreck off the Konkan coast at Navgaon, about 26 miles south of Bombay. The survivors settled in villages on the Konkan coast and gradually assimilated with the people around them while at the same time maintaining some Jewish customs.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-for-the-bene-israel-of-india\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_038\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_038.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_038)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_038)\"><h5>Passover Haggadah for the Bene Israel of India<\/h5><p>Bombay, India<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_038.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-written-in-judeo-arabic\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_039.jpg\" data-title=\"Passover Haggadah written in Judeo-Arabic\" data-date1=\"1850\" data-country=\"Iraq\" data-idno=\"CAT_039\" data-city=\"Mosul\" data-description=\"ThIs Haggada was written with the standard text in Hebrew and then translated verse for verse into Judeo-Arabic. Judeo-Arabic is a continuum of Arabic dialects spoken by Jews living in the Arab world.\nThe scribe, Rabbi Shalom Gabbi, who signs his name on folio 6v, incorporated many laws and customs pertaining to the Seder night into the volume. He also added little-known liturgical hymns for Passover, apparently recited in the region where he lived.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-written-in-judeo-arabic\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_039\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_039.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_039)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_039)\"><h5>Passover Haggadah written in Judeo-Arabic<\/h5><p>Mosul, Iraq<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_039.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-siach-yitzchok-haggadah-shel-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_040.jpg\" data-title=\"Seder Siach Yitzchok \u2013 Haggadah Shel Pesach\" data-date1=\"1853\" data-country=\"Austria\" data-idno=\"CAT_040\" data-city=\"Vienna\" data-description=\"An illustrated Haggadah Translated into German by Dr. Shema Solomon Schoenemann, with the addition of all the customs, provided by his father, Rabbi Isaac Levi Satanow.  Satanow (1732\u20131804), a remarkable philosopher, poet, Talmudist, lexicographer, and commentator, was one of the most versatile and gifted writers among the Berlin maskilim.  \u2028\nVery rare, only one other recorded copy known\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-siach-yitzchok-haggadah-shel-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_040\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_040.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_040)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_040)\"><h5>Seder Siach Yitzchok \u2013 Haggadah Shel Pesach<\/h5><p>Vienna, Austria<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_040.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-le-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_041.jpg\" data-title=\"Seder Haggadah le-Pesach\" data-date1=\"1864\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_041\" data-city=\"Trieste\" data-description=\"The most distinguished illustrated edition of the haggadah produced in Europe during the nineteenth century. Edited by Abraham Hai Morpurgo, scion of a noted scholarly Italian-Jewish family and featuring vivid illustrations expertly executed by Kirchmayer.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-le-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_041\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_041.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_041)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_041)\"><h5>Seder Haggadah le-Pesach<\/h5><p>Trieste, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_041.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-sod-kedoshim\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_042.jpg\" data-title=\"Haggadah Sod Kedoshim\" data-date1=\"1866\" data-country=\"Poland\" data-idno=\"CAT_042\" data-city=\"Warsaw or Koenigsberg\" data-description=\"This early Hassidic Haggadah contains the important kabbalistic commentaries of Rabbi Shneur Zalman of Liady (ca. 1745\u20131812), Hasidic leader and founder of the Lubavitch movement as well as \u2028that of  his disciple Aaron ben Moses, ha-Levi Horowitz, \u2028of Staroselye 1766-1828.  \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-sod-kedoshim\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_042\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_042.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_042)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_042)\"><h5>Haggadah Sod Kedoshim<\/h5><p>Warsaw or Koenigsberg, Poland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_042.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/die-plagen-3te-aegyptische-humoreske\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_043.jpg\" data-title=\"Die Plagen: 3te aegyptische Humoreske\" data-date1=\"1885\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_043\" data-city=\"Dusseldorf\" data-description=\"Die Plagen was part of a three-volume set written and illustrated by Carl Maria Seyppel (1847-1913). Entitled, Aegypstische Humoreske: Schlau, Schlauer, am Schlausten; Er-Si-Es; Die Plagen, these books published from 1882-85 are illustrated anti-Semitic verse parodies \u2028of the story of the Exodus.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/die-plagen-3te-aegyptische-humoreske\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_043\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_043.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_043)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_043)\"><h5>Die Plagen: 3te aegyptische Humoreske<\/h5><p>Dusseldorf, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_043.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-le-pesach-services-for-the-first-two-nights-of-passover\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_044.jpg\" data-title=\"Seder Haggadah le-Pesach \/ Services for the First Two Nights of Passover\" data-date1=\"1887\" data-country=\"United States\" data-idno=\"CAT_044\" data-city=\"New York\" data-description=\"An edition of the first illustrated Haggadah in America to show influences of the new environment.  An American family seated at the seder table presents a new version of the depiction of the &quot;four sons&quot; described in the haggadah. The Wise Son, kippah (or skullcap) on head, is looking at the haggadah before him. The Wicked Son, bare-headed, his chair tilted back, is smoking a cigarette.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-le-pesach-services-for-the-first-two-nights-of-passover\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_044\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_044.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_044)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_044)\"><h5>Seder Haggadah le-Pesach \/ Services for the First Two Nights of Passover<\/h5><p>New York, United States<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_044.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-according-to-the-rites-of-the-jews-in-aleppo\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_045.jpg\" data-title=\"The Aleppo Haggadah of 1887\" data-date1=\"1887\" data-country=\"Iraq\" data-idno=\"CAT_045\" data-city=\"Aleppo\" data-description=\"Exceedingly Rare \u2013 The only known copy of the first Haggadah printed in Aleppo.  The work contains a remarkable series of woodcut illustrations throughout, primarily images of the holy places in Israel. Additionally, the title page includes a diagram of the order of the Seder Plate according to the custom of the AR\u201dI, the renowned Rabbi Luria.  \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/passover-haggadah-according-to-the-rites-of-the-jews-in-aleppo\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_045\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_045.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_045)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_045)\"><h5>The Aleppo Haggadah of 1887<\/h5><p>Aleppo, Iraq<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_045.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/ladys-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_027.jpg\" data-title=\"Lady&#8217;s Haggadah\" data-date1=\"1821\" data-country=\"Hungary\" data-idno=\"CAT_027\" data-city=\"Ofen \" data-description=\"The first printing press in the city of Buda [Ofen] to  specialize in the publication of Hebrew books was established only in 1814 as an independent division of the University Press in Buda.  In 1821, the year this Haggadah was issued, the University Press changed over to the modern printing method of a stereotype - a method trumpeted in Hebrew on the title page of the present Haggadah.  A little over a decade after this Haggadah was published it became the property of a woman who proudly proclaimed her ownership by affixing a decorative label to the front cover.  She declares that this volume is the property of Trendel Leib, 1835.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/ladys-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_027\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_027.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_027)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_027)\"><h5>Lady&#8217;s Haggadah<\/h5><p>Ofen , Hungary<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_027.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/birkat-ha-mazon-and-haggada-according-to-the-custom-of-germany-and-poland\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_018.jpg\" data-title=\"Birkat Ha-Mazon and Haggada According to the Custom of Germany and Poland\" data-date1=\"1727\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_018\" data-city=\"Frankfurt am Main\" data-description=\"A personal prayer-book encompassing a selection of daily prayers recited in one\u2019s home and around one\u2019s table.\nThe volume concludes with an illustrated Haggadah.  All the texts in this volume are provided with an accompanying Yiddish translation.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/birkat-ha-mazon-and-haggada-according-to-the-custom-of-germany-and-poland\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_018\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_018.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_018)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_018)\"><h5>Birkat Ha-Mazon and Haggada According to the Custom of Germany and Poland<\/h5><p>Frankfurt am Main, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_018.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-malki-ba-kodesh-with-the-commentary-of-rabbi-ezra-malki\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_015.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesach: Malki Ba-Kodesh With the commentary of Rabbi Ezra Malki\" data-date1=\"1749\" data-country=\"Greece\" data-idno=\"CAT_015\" data-city=\"Salonica\" data-description=\"A comprehensive and impressive commentary on the Passover Haggadah as well as an explanation of the Laws for the night of Passover written by the Jerusalem born rabbi, Ezra ben Raphael Mordecai Malki.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-malki-ba-kodesh-with-the-commentary-of-rabbi-ezra-malki\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_015\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_015.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_015)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_015)\"><h5>Haggadah shel Pesach: Malki Ba-Kodesh With the commentary of Rabbi Ezra Malki<\/h5><p>Salonica, Greece<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_015.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-ha-kunteres-a-compendium-of-festival-prayers-with-a-complete-passover-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_019.jpg\" data-title=\"Seder ha-Kunteres, A Compendium of Festival Prayers with a Complete Passover Haggadah\" data-date1=\"1765\" data-country=\"France\" data-idno=\"CAT_019\" data-city=\"Avignon\" data-description=\"It was not until the mid-eighteenth century that Jewish printers in France began to produce books for a Jewish audience.  Two Hebrew printing presses were opened almost simultaneously in the French cities of Metz and Avignon in 1764 and 1765 respectively.  Coincidentally, the presses in both cities produced Haggadot in the year 1765.  The title page of this compendium of prayers and Haggadah proudly states that it was printed according to the rite of \u201cThe Holy Communities that dwell in the Venaissin District.\u201d  This is the first Hebrew book to be printed in Avignon and one of only four  Hebrew books to be published in that city\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-ha-kunteres-a-compendium-of-festival-prayers-with-a-complete-passover-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_019\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_019.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_019)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_019)\"><h5>Seder ha-Kunteres, A Compendium of Festival Prayers with a Complete Passover Haggadah<\/h5><p>Avignon, France<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_019.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-arbah-yesodot-four-fundamentals\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_021.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesach \u2013 Arbah Yesodot (Four Fundamentals)\" data-date1=\"1783\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_021\" data-city=\"Amsterdam\" data-description=\"This Haggadah, with a kabbalistic commentary by Rabbi Elhanan ben Moses of Schnaittach, was published by Yohanan Levi Rofeh and his brother-in-law, Baruch, in Amsterdam, 1783.  \u2028\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-arbah-yesodot-four-fundamentals\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_021\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_021.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_021)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_021)\"><h5>Haggadah shel Pesach \u2013 Arbah Yesodot (Four Fundamentals)<\/h5><p>Amsterdam, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_021.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesah-with-the-commentary-ha-marbeh-le-saper\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_022.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesah with the commentary Ha-Marbeh Le-Saper\" data-date1=\"1791\" data-country=\"Gemany\" data-idno=\"CAT_022\" data-city=\"Karlsruhe\" data-description=\"Jews settled in Karlsruhe, a city in southwest Germany,  shortly after its foundation in 1715. In 1783, a decree issued by margrave Charles Friederich granted Jews permission to settle wherever they pleased in Karlsruhe and freed them from the death tax, paid to the Christian clergy for each Jewish burial.\nThe title page of this haggadah documents the Jewish community\u2019s appreciation for their ruler Charles Friederich and includes praise and the wishes that God  \u201cexalt his glory and uplift his sovereignty.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesah-with-the-commentary-ha-marbeh-le-saper\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_022\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_022.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_022)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_022)\"><h5>Haggadah shel Pesah with the commentary Ha-Marbeh Le-Saper<\/h5><p>Karlsruhe, Gemany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_022.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-service-for-the-first-two-nights-of-passover\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_023.jpg\" data-title=\"Haggadah, Service for the First Two Nights of Passover\" data-date1=\"1794\" data-country=\"England\" data-idno=\"CAT_023\" data-city=\"London\" data-description=\"David Levi (1742\u20131801) the translator and printer of this Haggadah was born in London to impoverished Ashkenazi parents.  Levi found his calling, however, in the world of Hebrew scholarship and printing. Self-educated, Levi realized how little both Jews and Christians in eighteenth-century England knew about Judaism and resolved to explain and defend his faith.  This rare volume is the first separate printing of the David Levi\u2019s translation of the Haggadah into English.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-service-for-the-first-two-nights-of-passover\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_023\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_023.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_023)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_023)\"><h5>Haggadah, Service for the First Two Nights of Passover<\/h5><p>London, England<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_023.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-shel-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_025.jpg\" data-title=\"Seder Haggadah shel Pesach\" data-date1=\"1806\" data-country=\"France\" data-idno=\"CAT_025\" data-city=\"Lun\u00e9ville\" data-description=\"Beginning in 1702, Lun\u00e9ville was the seat of the ducal court of Lorraine, France.  An edict of 1753 allowed two Jewish families to establish a community in Lun\u00e9ville and five years later, Abraham Brisac, president of the Jewish community, requested and received permission from King Louis XVI to build a synagogue.  Wishing to further assist the Jews of Lun\u00e9ville, Brisac established a Hebrew press in the 1796.  Over the course of the next thirteen years 18 volumes were published at his press.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-shel-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_025\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_025.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_025)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_025)\"><h5>Seder Haggadah shel Pesach<\/h5><p>Lun\u00e9ville, France<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_025.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-shel-pesach-2\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_028.jpg\" data-title=\"The Livorno Haggadah\" data-date1=\"1827\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_028\" data-city=\"Livorno\" data-description=\"Text in Hebrew with a translation into Judeo-Spanish.\nIllustrated throughout with beautiful woodcut illustrations \nA rare Haggadah - the only other known copy is in the British Library.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-haggadah-shel-pesach-2\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_028\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_028.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_028)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_028)\"><h5>The Livorno Haggadah<\/h5><p>Livorno, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_028.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-hagaddah-shel-pessach-with-a-german-translation-in-hebrew-characters\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_029.jpg\" data-title=\"The Breslau Haggadah\" data-date1=\"1830\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_029\" data-city=\"Breslau\" data-description=\"THE ONLY EXISTING COMPLETE COPY KNOWN!\nIt includes an unusual series of illustrations not found in any other \u2028haggadot which are exceptionally interesting in their use of new \u2028iconography not based on the earlier models popularized in the iconic haggadot of Amsterdam, 1695 and Venice, 1629. The final folio includes \u2028a German text for a contract to sell one\u2019s chametz.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/seder-hagaddah-shel-pessach-with-a-german-translation-in-hebrew-characters\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_029\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_029.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_029)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_029)\"><h5>The Breslau Haggadah<\/h5><p>Breslau, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_029.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/gufo-shel-pesah-the-essence-of-passover-passover-haggadah-for-the-young-children-of-israel\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_030.jpg\" data-title=\"Gufo shel Pesah &#8211; Passover Haggadah for the Young Children of Israel\" data-date1=\"1830\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_030\" data-city=\"Berlin\" data-description=\"This Haggadah appears to be an explanatory Haggadah for children but is, in reality, a missionary tract. The work, written in a Yiddish purports to be a three part explanation of Haggadah and Passover story but was actually &quot;published . . . to rouse the hearts of Jewish children to seek the path of salvation.&quot;\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/gufo-shel-pesah-the-essence-of-passover-passover-haggadah-for-the-young-children-of-israel\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_030\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_030.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_030)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_030)\"><h5>Gufo shel Pesah &#8211; Passover Haggadah for the Young Children of Israel<\/h5><p>Berlin, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_030.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-le-leil-shimurim\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_031.jpg\" data-title=\"Haggadah Le-Leil Shimurim\" data-date1=\"1834\" data-country=\"Slovakia\" data-idno=\"CAT_031\" data-city=\"Pressburg\" data-description=\"This exceptionally rare miniature Haggadah was printed in the city of Pressburg (now known as Bratislava, capital of the Republic of Slovakia). Situated on the Danube River, Pressburg was a gateway into the Kingdom of Hungary.  For this Haggadah published in the first year after the establishment of the printing house in Pressburg, Schmid commissioned a new series of five elaborate fold-out illustrations to ornament the volume.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-le-leil-shimurim\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_031\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_031.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_031)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_031)\"><h5>Haggadah Le-Leil Shimurim<\/h5><p>Pressburg, Slovakia<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_031.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-form-of-prayers-according-to-the-custom-of-the-spanish-and-portuguese-jews\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_032.jpg\" data-title=\"Siddur Siftei Tsaddikim\" data-date1=\"1837-1838\" data-country=\"United States\" data-idno=\"CAT_032\" data-city=\"Philadelphia\" data-description=\"Comprising the First Haggadah printed in America with a translation by an American Jew.  Leeser's comprehensive prayer book was the very first American publication containing the liturgy for the entire year. It contains the original Hebrew text and a complete English translation. The Haggadah, found in volume 5 of this set, represents a new translation with a new spirit, entirely conceived for American Jews, thus making this the first truly American Haggadah.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-form-of-prayers-according-to-the-custom-of-the-spanish-and-portuguese-jews\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_032\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_032.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_032)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_032)\"><h5>Siddur Siftei Tsaddikim<\/h5><p>Philadelphia, United States<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_032.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-amsterdam\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_014.jpg\" data-title=\"The Celebrated Amsterdam Haggadah of 1712\" data-date1=\"1712\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_014\" data-city=\"Amsterdam\" data-description=\"The celebrated second edition of the illustrated Amsterdam Haggadah.  With engravings by Abraham bar Yaakov, a convert to Judaism who drew \u2028on his knowledge of art and the earlier biblical illustrations of Matthaeus Merian, (specifically his Icones Biblicae of 1625) to create an iconic series \u2028of artwork to enliven the text of the haggadah.  \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesach-amsterdam\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_014\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_014.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_014)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_014)\"><h5>The Celebrated Amsterdam Haggadah of 1712<\/h5><p>Amsterdam, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_014.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-matteh-aharon-with-commentary-by-rabbi-aaron-teomim\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_013.jpg\" data-title=\"Haggadah Matteh Aharon With commentary by Rabbi Aaron Teomim\" data-date1=\"1710\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_013\" data-city=\"Frankfurt am Main\" data-description=\"Rabbi Aaron Teomim, (c. 1630\u20131690), was a member of the well-known Teomim-Fraenkel family which had settled in Prague.  In 1670 he succeeded Samson Bacharach as the rabbi of the Jewish community of Worms.  While there, during Passover of 1675, he fell very sick and vowed to write a commentary on the Haggadah if he should be restored to good health. Upon his recovery he published the present volume Ma\u1e6d\u1e6deh Aharon (Aaron's Rod).\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-matteh-aharon-with-commentary-by-rabbi-aaron-teomim\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_013\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_013.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_013)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_013)\"><h5>Haggadah Matteh Aharon With commentary by Rabbi Aaron Teomim<\/h5><p>Frankfurt am Main, Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_013.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-according-to-the-provencal-rite-of-carpentras\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_017.jpg\" data-title=\"Haggadah According to the Proven\u00e7al Rite of Carpentras\" data-date1=\"ca. 1750\" data-country=\"France\" data-idno=\"CAT_017\" data-city=\"Carpentras\" data-description=\"Manuscript on paper written in Hebrew Proven\u00e7al script with some French notations.  Carpentras was one of the four Jewish communities of the Comtat Venaissin which had a specific liturgy based on the old Proven\u00e7al rite, long preserved only in manuscript.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-according-to-the-provencal-rite-of-carpentras\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_017\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_017.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_017)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_017)\"><h5>Haggadah According to the Proven\u00e7al Rite of Carpentras<\/h5><p>Carpentras, France<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_017.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-chilukah-de-rabbanan\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_012.jpg\" data-title=\"Haggadah Chilukah de-Rabbanan\" data-date1=\"1695\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_012\" data-city=\"Amsterdam\" data-description=\"Printed by David Tartas, Amsterdam, 1695\na rare luxury edition, printed on blue paper\u2028\nFrom the earliest days of printing, deluxe copies of printed books were produced by enterprising printers.  Parchment was considered a particularly sumptuous alternative to paper, and copies of books printed on parchment were especially cherished by bibliophiles.  However, with the expense and technical difficulty of printing on parchment, another deluxe tradition sprang up \u2013 that of printing on richly colored blue paper.  The first book printed on blue paper was produced in Venice by the distinguished printer, Aldus Manutius, Libri de re rustica (May 1514). Just as they had done with parchment, printers utilized blue paper to produce a limited number of exceptional copies of a work; these were of great interest to book collectors and would be given as presentation copies to members of the nobility, dignitaries and to patrons of the press.\nThis new 'deluxe' medium was introduced into Hebrew printing by Daniel Bomberg, a Christian publisher of Jewish texts in Venice.  His earliest imprint on blue paper was the 1517 edition of Tehillim.  The desirability of this new medium, blue paper (in Italian carta azzurra or carta turchina), was fueled by the Renaissance fascination with the expensive indigo dye. \nFollowing Bomberg's lead, other Christian and Jewish printers of Hebraica, including David Tartas in Amsterdam and Vicenzo Conti and Jacob Marcaria in Riva di Trento, Cremona, and Mantua,  issued deluxe copies on this special paper stock from their presses.  Scholars have suggested that the special status of blue in the Jewish tradition led to the affinity for this color in the world of Hebrew books.\n\n\u2028This Haggadah includes three commentaries: Mateh Aharon by Aaron Te'omim, Kethonet Pasim by Joseph ha-Darshan of Przemysl and Shenei Lu\u1e25ot ha-Berit by Isaiah Horowitz. It \u2028is the first appearance of the commentary by Rabbi Isaiah Horowitz.  Rabbi Horovitz (1565\u20131630), was born in Prague and studied under the renowned Torah scholars, Rabbis Meir Lublin and Joshua Falk.  Horowitz served on the rabbinical courts of Dubno and Ostr\u00f3g, and in 1606 he was appointed to head the Bet Din of Frankfurt am Main.  After the Jews were expelled from Frankfurt in 1614, he returned to Prague and assumed the prestigious position of chief rabbi of Prague. He is the author of the encyclopedic ethical work Shenei Lu\u1e25ot ha-Berit, and is known as Ha-Shelah ha-Kadosh (The Holy Shelah) an honorific acronym drawn from the title of this work.  After the death of his wife in 1621, he moved to Jerusalem and became the leader of the Ashkenazic Jewish community there.  In 1625, Rabbi Horovitz was kidnapped, imprisoned and held for ransom by the ruling Pasha Ibn Faruh along with 15 other Jewish rabbis and scholars. Upon his release, Rabbi Horowitz moved to Safed, and later died in Tiberias on March 24, 1630.  Despite the short time he spent in the Land of Israel, his name is associated with the great cultural and Kabbalistic revival there in the Sixteenth century.  He stressed the joy in every action, and how one should convert the evil inclination into good, two concepts that informed Jewish thought through the eighteenth-century, and greatly influenced the development of the Chassidic movement.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-chilukah-de-rabbanan\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_012\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_012.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_012)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_012)\"><h5>Haggadah Chilukah de-Rabbanan<\/h5><p>Amsterdam, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_012.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-amsterdam-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_011.jpg\" data-title=\"The Amsterdam Haggadah\" data-date1=\"1695\" data-country=\"Holland\" data-idno=\"CAT_011\" data-city=\"Amsterdam\" data-description=\"First edition of the enormously influential Amsterdam Haggadah.\nWith commentary by Isaac Abrabanel and numerous copper-plate engravings.  Includes the folding map of the Holy Land.  In the original gilt-tooled binding . This rare Amsterdam Haggadah is a milestone in the history of Hebrew printing and illustration. Of all the early printed illustrated Passover haggadot, the Amsterdam Haggadah of 1695 had the greatest impact on subsequent editions.   \n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-amsterdam-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_011\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_011.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_011)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_011)\"><h5>The Amsterdam Haggadah<\/h5><p>Amsterdam, Holland<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_011.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/sefer-pesah-meubin-haggadah-with-a-commentary-by-chaim-benveniste\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_010.jpg\" data-title=\"The Benveniste Haggadah\" data-date1=\"1692\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_010\" data-city=\"Venice: Bragadin\" data-description=\"The first edition of the Haggadah to appear with commentary by Chaim Benveniste, Chief Rabbi of Izmir (Smyrna), Turkey.  An influential halakhic study of the Passover Haggadah that was incorporated into many later editions\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/sefer-pesah-meubin-haggadah-with-a-commentary-by-chaim-benveniste\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_010\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_010.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_010)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_010)\"><h5>The Benveniste Haggadah<\/h5><p>Venice: Bragadin, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_010.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesah-liber-ritum-paschalium-joannes-stephanus-rittangel\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_009.jpg\" data-title=\"Haggadah shel Pesah (Liber Ritum Paschalium) Joannes Stephanus Rittangel\" data-date1=\"1644\" data-country=\"Germany\" data-idno=\"CAT_009\" data-city=\"Koenigsberg \" data-description=\"The first Haggadah with musical notation and the first translation of the Passover Haggadah into German.\nTranslation by Joannes Stephanus Rittangel (1606-1652) a Christian Hebraist  and Professor of Semitic languages at the University of Koenigsberg in 1640.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-shel-pesah-liber-ritum-paschalium-joannes-stephanus-rittangel\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_009\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_009.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_009)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_009)\"><h5>Haggadah shel Pesah (Liber Ritum Paschalium) Joannes Stephanus Rittangel<\/h5><p>Koenigsberg , Germany<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_009.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-venice-haggadah-of-1629-with-a-judeo-italian-translation\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_008.jpg\" data-title=\"The Venice Haggadah of 1629 With a Judeo-Italian Translation\" data-date1=\"1629\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_008\" data-city=\"Venice\" data-description=\"The Venice Haggadah of 1629 is one of the most beautiful Haggadot ever printed.  The present edition was commissioned by Moses ben Gershon Parenzo, the last of three generations of Hebrew printers, and issued at the Bragadini press. This Haggadah appeared simultaneously in three versions with translations in Judeo-German (Yiddish), Judeo-Spanish (Ladino), and Judeo-Italian, the three primary languages of the Jewish communities living in Venice at the time.  \u2028\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-venice-haggadah-of-1629-with-a-judeo-italian-translation\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_008\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_008.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_008)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_008)\"><h5>The Venice Haggadah of 1629 With a Judeo-Italian Translation<\/h5><p>Venice, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_008.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-sefer-zevah-pesach\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_003.jpg\" data-title=\"Haggadah Sefer Zevah Pesach\" data-date1=\"1557\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_003\" data-city=\"Cremona\" data-description=\"This rare edition of the Haggadah is a microcosm of the 16th century campaign against Hebrew books which began with the burning of the Talmud in Rome and Venice in 1553 and spread rapidly thereafter to other cities in Italy.  Following the temporary cessation of the Hebrew presses in Venice, Jews found new places to print and for a period of 10 years (1556-1566) Hebrew books were produced in Cremona at the press of the Christian publisher, Vicenzo Conti.  This Haggadah, dated 1557, is the eighth Hebrew book printed in Cremona.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-sefer-zevah-pesach\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_003\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_003.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_003)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_003)\"><h5>Haggadah Sefer Zevah Pesach<\/h5><p>Cremona, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_003.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_005.jpg\" data-title=\"Haggadah\" data-date1=\"1561\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_005\" data-city=\"Riva di Trento\" data-description=\"For four years in the middle of the sixteenth century (1558-1562), a Hebrew press was active in the northern Italian town of Riva del Garda (Riva di Trento).  The press owed its unusual success to the cooperation of three men: Cardinal Cristoforo Madruzzo, who as the Bishop of Trent, who had jurisdiction over the town; Rabbi Joseph ben Nathan Ottolenghi, a learned Rosh Yeshiva from Cremona; and Jacob Marcaria, a dayyan and physician.  The liberal Cardinal Madruzzo granted the privilege of printing Hebrew books to Joseph Ottolenghi, however, Jacob Marcaria was the actual printer.  Marcaria was the guiding force behind the press and apparently served as the editor for almost all of the books, designing and drafting the title pages and writing prefaces for many of the works.  For this Haggadah, the scholar-printer Marcaria wrote a seven page commentary to the Seder, which is printed at the beginning of the volume.\n\nThis Haggadah also contains Isaac Abrabanel\u2019s extraordinarily popular commentary, Zevah Pesach.  Abrabanel\u2019s elucidation of the Haggadah was first published during his lifetime in Constantinople in 1505.  The second edition appeared in Venice, 1545.  The third edition was produced in Cremona in 1557, and thereafter it was published in this Riva di Trento volume.\n\nIt is very significant that all the Hebrew books printed in Riva di Trento were produced under \u2028the patronage of a Cardinal of the Church.  In many of the publications, an image of the Cardinal\u2019s coat-of-arms appears on the title page.  In this Haggadah however, Madruzzo\u2019s support is prominently noted in Hebrew on the title page.\nAfter the death of Jacob Marcaria in 1562, the activity of the Hebrew press in Riva di Trento ceased and Joseph ben Jacob Shalit, who had been Marcaria\u2019s proofreader, took some of the unfinished works to Venice and had them printed there.\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_005\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_005.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_005)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_005)\"><h5>Haggadah<\/h5><p>Riva di Trento, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_005.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-zevah-pesah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_004.jpg\" data-title=\"Hukkat Ha-Pesah (Ordinance of the Passover)\" data-date1=\"1569\" data-country=\"Greece\" data-idno=\"CAT_004\" data-city=\"Salonika\" data-description=\"THE FIRST HAGGADAH PRINTED IN EASTERN EUROPE                         \nThe printer, Kalonymus ben Mordecai Jaffe, together with his family and his staff, had all fled from the plague-ravaged city of Lublin to the village of Bistrowitz, on the city's outskirts. There they printed only a single work, the present Haggadah.\t\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/haggadah-zevah-pesah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_004\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_004.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_004)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_004)\"><h5>Hukkat Ha-Pesah (Ordinance of the Passover)<\/h5><p>Salonika, Greece<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_004.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-venetian-haggadah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_007.jpg\" data-title=\"The Venetian Haggadah\" data-date1=\"ca. 1605\" data-country=\"Italy\" data-idno=\"CAT_007\" data-city=\"Venice\" data-description=\"This exceptionally rare Haggadah was printed in Venice at the turn of the 17th century.  Between the years 1599 and 1605, Giovanni da Gara published five Haggadot in small quarto editions with woodcut illustrations - of which almost no copies survive today.  The Haggadah is replete with dramatic woodcuts that enliven every page.\n\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/the-venetian-haggadah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_007\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_007.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_007)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_007)\"><h5>The Venetian Haggadah<\/h5><p>Venice, Italy<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_007.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/zevah-pesah\/\" data-largesrc=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/440X540pix\/CAT_001.jpg\" data-title=\"Zevah Pesah\" data-date1=\"1505\" data-country=\"Ottoman Empire\" data-idno=\"CAT_001\" data-city=\"Constantinople\" data-description=\"The first printed commentary on the Passover Haggadah\u2028.  \r\n\r\nZevah Pesah was printed by David and Samuel ibn Nahmias, on Thursday, 9 Kislev, in \u2028the year 5266 (November 6, 1505).  One of the earliest published Haggadot, it features the commentary of Isaac ben Judah Abrabanel (1437-1508) a noted statesman, biblical exegete, and philosopher. Abrabanel was among the many thousands of Jews expelled from Spain in 1492 and forced to wander throughout the region before arriving in late 1495 at the age of 58, in Monopoli, in the kingdom of Naples on the Adriatic coast.  There, Abrabanel set aside his other writings and began to compose his commentary on the Haggadah, Zevah Pesah.\u00a0 In this work, Abrabanel used the paradigm of the redemption of the Jews from Egypt to address his concerns with the calamities that had befallen his own generation of Spanish exiles. \r\n\r\nThe commentary is lengthy, deep and thorough, but eminently readable. In his introductory remarks, Abrabanel poses 100 questions which he proposes to answer at length in his commentary. While many of his replies address the text directly, in many cases he holds forth on a subject at great length, even in the absence of a direct textual connection. The commentary thus became an important discourse in its own right. It has proven to be of enduring popularity, and has often been reprinted.\r\n\r\n\u2028\u2028The delicate metalcut border ornamenting the title page was also subject to several migrations. Designed by the Christian silversmith, Alonso Fernandez de Cordoba, it was first used in Manuale Saragossanum a Christian liturgical book published in Hijar, Spain, 1486.  Following its initial appearance, the Jewish printer Eliezer Alantansi, bought or borrowed the frame to decorate the magnificent Pentateuch that he published in H\u00edjar, 1487; this was the earliest printed Hebrew book to feature a decorative border.  Later still, the border became the property of Eliezer Toledano who established a press in Lisbon in 1488 and used this border in several books, among them Moses ben Nahman's (Ramban\u2019s) Torah commentary and the Abudarham (1489).  Finally the border was brought to Constantinople where the printers David and Samuel ibn Nahmias employed it to embellish several of the books they published from 1505 to 1509, including the present volume.  It is the first edition of a Haggadah to be printed with a commentary.\r\n\r\nThe title page is signed by Rabbi David Tebele Scheuer (1712\u20131782). Born in Frankfurt am Main, Rabbi Scheuer was an outstanding student of the Talmud and in 1759 he succeeded his father-in-law, Rabbi Nathan Otiz, as Rabbi of Bamberg. In 1767 he was appointed Av Bet Din (Chief Justice) of the rabbinic court of Mainz where he also headed a highly regarded Yeshiva.\" data-link-url=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/portfolio\/zevah-pesah\/\" data-link-label=\"Read More & View the Haggadah\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghover\" id=\"imghover-CAT_001\" style=\"background-image:url(https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_001.jpg)\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"imghoverbody\" id=\"imghoverbody\" onmouseover=\"chbg(CAT_001)\" onmouseout=\"chbgb(CAT_001)\"><h5>Zevah Pesah<\/h5><p>Constantinople, Ottoman Empire<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"button2\">More Details<\/p>\n\t\t\t\t\t<p><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<!--<img decoding=\"async\" class=\"im\" src=\"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/290X290pix\/CAT_001.jpg\" alt=\"\" \/>-->\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li><\/ul><\/div><!-- end .main -->\n    <\/div> <!-- end gallery-wrap -->\n    <\/div> <!-- end wrapper -->\n\t<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-full.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1947","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2089,"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1947\/revisions\/2089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.brown.edu\/haggadot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}