Located in the Magnolia section of Gloucester, Hammond Castle Museum, once the home of John Hays Hammond, Jr., an electrical engineer born to wealth and further enriched by numerous inventions (he held more than 435 patents, including one for the guided missile), houses a remarkably eclectic collection of classical and European architecture. Hammond himself designed and built the castle between 1926 and 1930 with stonework and architectural elements collected by him personally from little known places in Europe, particularly Italy, Spain, and France. Among the antiquities built into the walls and variously displayed throughout the castle are some sixty Latin inscriptions and copies of inscriptions, mostly epitaphs and funerary altars, originating for the most part, it seems, from central Italy.
In 1996 Allen Ward of the University of Connecticut shared with USEP an invaluable but incomplete set of drawings, transcriptions, and a few photographs of the collection. These were supplemented and enhanced by the students enrolled in a Roman epigraphy seminar at Brown University in fall 2003, who examined much of the collection by autopsy and were able to confirm that some of the immured inscriptions are plaster copies, in some cases of originals known to exist elsewhere. The entire collection is in need of a systematic review and republication.
( Total: 65 ) Jump to: Latin
Latin
-
MA.Glouc.HCM.L.03.8.3 (transcription)
Epitaph of C. Iulius Doryporus -
MA.Glouc.HCM.L.03.8.4 (transcription)
epitaph of Maelia Elaphe -
MA.Glouc.HCM.L.03.8.5 (transcription)
Epitaph of Titus Flavius Terentianus Trophimus and Claudia Olympias -
MA.Glouc.HCM.L.03.8.6 (transcription)
Fragmentary epitaph (?) -
MA.Glouc.HCM.L.03.8.7 (transcription)
Acclamation of Bracarius -
MA.Glouc.HCM.L.03.8.8 (transcription)
Acclamation of Bracarius -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.1 (transcription)
Epitaph of L. Valerius Maximus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.10-mdn (transcription)
Modern: epitaph of Caelemontanus, imperial slave -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.11 (transcription)
Fragmentary legal document (?) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.12 (transcription)
Building naming Caronius (?) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.13-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Valerius -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.14-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Claudia (?) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.15-mdn (transcription)
modern: epitaph of Iulia Felicitas -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.16 (transcription)
Epitaph of Claudia -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.17 (transcription)
Fragmentary Epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.18 (transcription)
Epitaph of Claudia Tifonesime -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.19 (transcription)
Christian dedication -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.2 (transcription)
Epitaph of Stenelus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.20 (transcription)
Epitaph of Iulia Rodope -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.21 (transcription)
Epitaph of Chreste -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.22 (transcription)
Epitaph of a Christian -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.23 (transcription)
Epitaph for the daughter of Flavia Palatina -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.24 (transcription)
Epitaph dedicated by T. Aelius Tyrannus, Augustor(um) lib -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.25-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Severa -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.26 (transcription)
Epitaph of Anniola (joins to MA.Glouc.HCM.L.#97.6.60) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.27 (transcription)
Fragmentary epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.28-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Pius Carinus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.29 (transcription)
Epitaph of L. Calpurnius Primitivus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.3-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Felix (copy of CIL 6.37610) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.30 (transcription)
Epitaph of C. Futius Chresimus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.31 (transcription)
Epitaph of C. Lepidius Eutychus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.32 (transcription)
Epitaph of Salvia and Iucunda -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.33 (transcription)
Fragmentary epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.34 (transcription)
Epitaph of T. Nummius Eucharistus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.35 (transcription)
Fragmentary epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.36 (transcription)
Epitaph of the mother of Successus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.37 (transcription)
Epitaph of Patulcia Felicitas and Patulcia Prima -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.38-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Aufidus -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.39 (transcription)
Epitaph of Pontia Procilla -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.4 (transcription)
Epitaph of Largennius Ouf(entina tribu) Dubius -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.40-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Calidia Rhodia -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.41 (transcription)
Epitaph of Hedone -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.42-mdn (transcription)
modern: epitaph of Flavius Mocianus, eques singularis (copy of AE (1954) 80) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.43 (transcription)
Epitaph of Aponia Lochias -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.44-mdn (transcription)
modern copy of an epitaph of Peducaea Graptusa -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.45-mdn (transcription)
Modern: Honorific inscription of Pope Pius V and Cardinal Alphonsus Carapha IV (copy of original in Rome) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.46-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Appalia Felicitas (copy of AE (1974): 190) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.47 (transcription)
Fragmentary epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.48 (transcription)
Epitaph of Claudia Aphro -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.49 (transcription)
Fragmentary epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.5-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Victor -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.50 (transcription)
Fragment, possibly of an epitaph? -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.51 (transcription)
Epitaph of Julia, commemorating numerous individuals -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.52 (transcription)
Epitaph of Cocceia Prima -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.53 (transcription)
Epitaph of Liv(ia?) Tryph(e?) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.54 (transcription)
Epitaph of Epictesis, by Q. Caecilius T-- -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.55 (transcription)
Epitaph of Marcus Nerius Princeps -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.56 (transcription)
Epitaph of Valentina -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.57 (transcription)
Fragmentary epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.58 (transcription)
Fragmentary epitaph of Hygia -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.59 (transcription)
Fragment of an epitaph -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.60 (transcription)
Epitaph of Anniola (joins to MA.Glouc.HCM.L.#97.6.26) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.61 (transcription)
epitaph of Ulpia Felicitas -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.8-mdn (transcription)
Modern: Epitaph of Agrippina the Elder (copy of CIL 6.886) -
MA.Glouc.HCM.L.Tmp97.6.9 (transcription)
Epitaph of L. Precilius Epitynchanus