Title: Toward a theory of translation: a stylistic, linguistic, and cultural analysis of French and EnglishAdvisor: Hugot, Francois