Title: The linguistic relatedness of Black English and Antiguan Creole : evidence from the eighteenth and nineteenth centuriesAdvisor: Meskill, Robert H.