These documents from 19th century Cuba register the freedom pleads of the enslaved people Micaela Viné and Gerónimo Díaz. Full of officialese, these cases show how some enslaved Cubans had to deal with bureaucracy and structural racism to be granted their freedom. The Hay is processing these and more documents related to the institution of slavery in Cuba. These documents will soon be available digitally with descriptions in both Spanish and English. Stay tuned for their publication!

Estos documentos de Cuba en el siglo 19 registran las solicitudes de libertad de las personas esclavizadas Micela Viné y Gerónimo Díaz. Escritas con un lenguaje oficial, estos casos muestran cómo algunos cubanos esclavizados tenían que lidiar con la burocracia y el racimo estructural para recibir su libertad. La Hay está procesado estos y otros materiales relacionados a la institución de la esclavitud en Cuba. Dichos documentos pronto estarán disponibles de forma digital con descripciones tanto en español como en inglés. ¡Estén al pendiente de su publicación!