Fashioning Insurrection

From Imperial Resistance To American Orientalisms

About the Exhibit

The Hellenic National Song & Chorus of the Third of September 1843

View original record

Pericles Raftopoulos Alexandrides, Esq. (translator)
Tinted lithograph
London, England: Cramer, Beale & Co., 1843
Brown University Library, Anne S. K. Brown Military Collection


Reverberations of the Greek War of Independence inspired expatriates in the Anglophone world to produce nationalistic ephemera. Pericles Alexandrides, a trade merchant for the Bureau Oriental Company, translated this edition of the Hellenic national song from Greek. Alongside famous ancient sites, the neoclassical border features roundel portraits of the new power players of Greece: King Otto (left), Queen Amalia (right), and Dimitrios Kallergis (bottom), who served as a major general in the War of Independence and as a politician before becoming one of the most important protagonists of the 3 September 1843 Revolution. The cover showcases a scene from this significant moment: “Greeks demanding the Constitution.” This later uprising by the Hellenic army in Athens gained widespread popular support against King Otto’s autocratic rule. Led by veterans of the Greek War of Independence, rebels further ordered the departure of Bavarian officials who dominated the government, ushering in a constitutional monarchy.