• はじめに
• 絵図
• 「友好への願い」絵巻
• ニューポートの絵巻
• ハイネのリトグラフ
• かわら版
• 文書
• 人物
• 教育・研究

ニューポートの絵巻　（ニューポート保存協会/海軍大学） Read in English

海洋大学では、所蔵してある絵巻を英訳したものを次のように紹介している：
「黒船の絵巻物は珍しいため、海軍大学博物館は保存状態の良い作品をコレクションに置くことが出来て幸運だと思う。絵巻は完全な状態ではなく、全部で１３の断片がそれぞれ額に入れられている…もともとニューポート保存協会所蔵であるこの絵巻きは、現在海軍大学博物館に長期貸出されている。」

この作品を掲載できたのは、海軍大学がこのサイトに既に掲載してある「友好への願い」絵巻を見て、手元にある別の絵巻を思い立ったことによる。ブラウン大学に持ち込まれた絵巻はデジタル化され、このウェブサイトで公開されるに至った。これはインターネットを介して新しい史料や知識を発掘できる、「デジタル・スカラシップ」の好例である。ウェブ上でこのような発見を共有することにより、世界中の学生が日本の絵巻に対して新たな考察を加えることができる。また、他の文化施設も倉庫に眠っている史料を公開する機会ができるだろう。

• Translation of scrolls' text provided by the Naval War College (PDF)