Fernando Birri, clavel del aire

En una entrevista con la cineasta argentina Carmen Guarini, Fernando Birri confesó que el trauma del exilio desencadenó en él una catarsis que transformó su percepción de la vida y su proceso creativo:

No había nada que me ayudara a vivir en ese momento. Y en México, en una de las veces que estaba ahí -paréntesis exilios sobre exilios- en un momento dije, “pero esto de vivir sin raíces que considerás que no es posible”, ¿cómo vive un hombre? ¿Cómo vive una mujer? ¿Cómo vive sin raíces? ¿Cómo vive desarraigado? Hablo biológicamente, fisiológicamente, botánicamente! Ah botánicamente… ahí está el secreto. ¿Vos no conocés una especie que se llama “Clavel del aire”? Si, la conocemos todos, unas plantas hermosas que duermen, se acuestan en las horquetas de los árboles, y ahí van creciendo y forman sus hojas y de pronto sacan unas flores hermosas, enloquecidas. Entonces, ¿es posible vivir desarraigado? Yo soy un clavel del aire y cuando entendí eso te juro, se me borró para siempre la posibilidad de una nostalgia, de un arrepentimiento. ¹