“El origen del cine es la fotografía”

“El origen del cine es la fotografía” 1

En diciembre de 1973, Fernando Birri formó parte del Encuentro de Cine del Tercer Mundo en Algeria –la primera reunión de cineastas comprometidos con el cine decolonial que apoyaba movimientos de liberación nacional a lo largo del “Tercer Mundo”. Durante esta época, Birri produjo al menos una obra de arte hecha “entre Algeria y Roma”. Sorprendentemente, la obra no hace referencia a este evento histórico, sino que consiste en un pequeño teatro portátil en el que recortes de figuras animales de una revista italiana se presentan sobre dos hojas de papel cortadas en zigzag. Al abrirse, la pieza revela una imagen del desierto.

Mientras los cineastas debatían el papel del cine en la liberación política, la mirada de Birri se volvía hacia la naturaleza, el reino animal y la inmensidad del desierto Argelino. Aunque su trabajo visual corrió en paralelo a su producción cinematográfica, su foco divergió de los temas explícitamente políticos que marcaban el discurso contemporáneo. A veces, la pintura y el cine coincidían visualmente –en programas impresos sobre las proyecciones, posters o dibujos preparatorios. En trabajos como los foto-documentales Tiré Dié (1956) o La primera fundación de Buenos Aires (1959), basada en un cuadro del dibujante argentino Oski, las imágenes fijas servían como punto de partida para el desarrollo fílmico. Pero fue durante la creación de ORG —más una experiencia que una película convencional— que esta intersección alcanzó su punto de experimentación más radical.

  1. Birri, Fernando. Fernando Birri: el alquimista democrático: por un nuevo nuevo nuevo cine latinoamericano. 35 años de escritos teóricos y poéticos, 1956-1991. Santa Fe, Argentina: Ediciones Sudamérica Santa Fe, 1999, p. 214. 

Navegación